Traduction technique

La plupart des utilisateurs réguliers des appareils et des dispositifs à domicile ne possèdent pas une connaissance suffisante de la langue étrangère dans laquelle l'instruction est décrit l'utilisation d'instruments. Par conséquent, la présence de la bonne gouvernance à l'utilisation des fonds pour eux est une partie d'une importance fondamentale dans le processus de travail avec un dispositif particulier. Traduction compétente d'instructions techniques exécutés en pleine conformité avec les règles et réglementations imposées à ce type de transmission de l'information, assure un confort pour les futurs propriétaires du produit.

La traduction technique est une traduction de l'information scientifique spécialisée de nature technique. Ce type de transfert a certaines caractéristiques techniques, dans ce cas d'un spécialiste est nécessaire non seulement à la possession de la terminologie spécifique et de spécialité spécifique vocabulaire. Pour créer un texte adéquat, vous devez comprendre en profondeur l'essence de tous les systèmes techniques et les processus avoir des compétences et de l'expérience dans l'utilisation de la technologie.

Le terme "traduction technique" signifie traduction des textes techniques, instructions pour les appareils qui utilisent un vocabulaire spécifique et de la terminologie scientifique et technique. Lorsque vous effectuez ce type de travail est courant d'utiliser un style formel de la présentation, en tenir à une traduction correcte et précise.

Il existe plusieurs types de traduction technique:

  • Rédaction : Le type le plus populaire de la transmission de l'information d'une langue à une autre, dont le but principal est de fournir une version écrite du texte traduit.
  • Abstrait : Traducteur technique étudie le texte original à travers la lecture et la compréhension plus profonde de la matière d'origine, détermine les moments les plus significatifs qui sont remplis de sens, puis transmet les informations reliant logiquement une partie séparée de l'article.
  • Consultative : Traducteur technique effectue la présentation sélective de matière à être traduit dans la langue d'un homme qui ne pouvait pas comprendre la partie spécifiée du texte, et a besoin de l'aide d'un spécialiste.
  • Annotation : Un résumé du texte de la nomination, le transfert et la signification fondamentale de l'objet étudié de l'article.

Chaque jour, des milliers de personnes utilisent les services d'experts de la linguistique, peut effectuer une traduction complète et de haute qualité de l'enseignement technique d'une langue à une autre.

 Traduction technique

Auteur:  

 Réfrigérateurs société Liebherr - la fiabilité et la commodité

Aujourd'hui, comme il ya quelques décennies, le type le plus populaire de l'équipement de réfrigération des ménages reste réfrigérateurs à deux portes de type individuelles. Ils sont extrêmement confortable, pratique et prennent peu de place par rapport aux modèles multi-chambre de réfrigérateurs et de type de side-by-side. Personne, pas tous les réfrigérateurs à deux compartiments que qualitative, comme elle le voudrait consommateurs.

Exception est le modèle produit par le constructeur allemand Liebherr. En comparaison avec les modèles bas de gamme de réfrigérateurs classiques Liebherr CN 3033, l'avantage est sur le côté de ce dernier. Le fait qu'en raison de la présence du dégivrage automatique No Frost et l'utilisation du revêtement antibactérien appliquée sur les parois internes du modèle de réfrigérateur est très facile à entretenir.

En outre, il est intéressant de noter que dans les modèles de "Liebherr" utilise un système de refroidissement dynamique qui vous permet de maintenir une certaine température en un point quelconque dans la chambre. Lorsque cela est effectué par refroidissement du réfrigérateur distribution de l'air froid, ce qui réduit grandement la charge sur le système de compresseur.

Une attention individuelle de la surfusion et superzamorozki qui sont conçus pour abaisser rapidement la température. Ces systèmes ont réfrigérateur Liebherr CN 5156 fonctionne en mode entièrement automatique et sont inclus à des fuites importantes froides. Eux-mêmes fuites sont le résultat d'une longue période de temps, ouvrir la porte et charger le résultat de produits non réfrigérés.

A noter également le système de la qualité de l'isolation thermique des réfrigérateurs premium. Elle réside dans le fait que, dans le cas d'un modèle de défaillance ou défaut de puissance pendant une longue période est capable de maintenir une température basse. En général, en fonction du modèle, il varie dans la plage de 20-40 heures. Soit dit en passant, à la suite d'un long effet de rétention froid à faible consommation d'énergie, qui correspond à la classe économique "A +" et "A ++".

Modèles d'attention individuelle, qui sont équipés d'une zone supplémentaire de fraîcheur. Par exemple, lorsque vous travaillez avec un réfrigérateur Liebherr KBes 4260 équipés de ce domaine, de nombreux noter la commodité de sauver quelques-uns des groupes d'aliments. La zone est pas utilisée gel fraîcheur et de la durée de stockage est supérieure à la durée de stockage dans la chambre de réfrigération à trois reprises.

Ceci est accompli par humidification de l'air en produisant deux types de refroidissement: sec et humide. Dans le même temps, chacune des cases relatives à l'espace de fraîcheur, ajustés individuellement pour un certain type de produit, ce qui permet un stockage optimal des aliments tout en conservant la saveur.

 Réfrigérateurs société Liebherr - la fiabilité et la commodité

Auteur:  

 Nettoyage - un plaisir!

Chaque fête débute par un nettoyage général, qui, si on le souhaite, peut également se transformer en une célébration. Comment faire? Tout d'abord, allumez votre fort préférée, améliore l'humeur, de la musique! Ensuite, ouvrez la fenêtre plus large et rempli l'appartement avec de l'air frais. Il incitera courage et à la décoloration odeur de produits chimiques, qui sont utilisés pendant le nettoyage.

Nous protégeons manucures et utilisez des gants lors du nettoyage. Vendre désinfectants actuellement disponibles, afin d'acquérir de nouvelles éponge qui est pas propre alors les miettes du vieux chiffon. Pour la poussière, acheter chiffon en microfibres. Vous ne devriez pas lésiner - moyens coûteux rendent le nettoyage rapide et de qualité et durera beaucoup plus longtemps que pas cher. Par exemple, un bon moyen de balai ne nécessite que des conseils supplémentaires, et il peut être utilisé pour le nettoyage du sol, et de laver les murs et le plafond.

Nettoyage, il est conseillé de le faire étape par étape, sans se charger aussi. Il suffit de payer heures et demie par jour. Pendant ce temps, vous pouvez supprimer une chambre, le tri des vêtements et laver le sol sous des canapés et des armoires. Mettre en place un réveil - il rappelle que le temps de nettoyage pour terminer si excessive uvlechёmsya navigation à travers de vieilles photos.

Pour le nettoyage général, vous pouvez attirer tout le monde qui vit dans la maison. Nous leur donnons certaines tâches que vous pouvez écrire sur un morceau de papier et de donner à tout le monde, par exemple, au début de la semaine. Laissez votre enfant démonter l'étagère, et son mari laver la salle de bains ou la hotte. Cibles pour la maison devraient être précis, sinon aucune aide ne peut pas être.

Nous établissons un plan de travail et les tiques ce qui est fait. Jeter ou nous retournons quelqu'un inutilement les choses. Et quoi de plus approprié d'utiliser, de stocker de manière compacte. Choses utiles - chiffons, des écharpes, des cosmétiques, etc., - nous avons mis dans un récipient, qui peut être acheté dans les magasins de détail. Les récipients peuvent être utilisés comme des boîtes ou des paniers tissés. Si vous les mettez dans les petites choses dans l'ordre de la maison et le règne de confort.

Trier les éléments en définissant les plus hautes étagères, ceux qui bénéficient de la rare.

Vous ne devriez pas consulter le nettoyage, comme un lourd et fastidieux - de le faire en fonction de leur propre santé. En outre, le nettoyage général de l'appartement - une bonne façon de lutter contre l'obésité et la dépression. A l'intérieur des chambres propres et belles améliore de manière significative l'humeur! Par conséquent, nous procédons à un nettoyage avec plaisir, parce qu'elle conduit et l'interne et le monde dans l'ordre.

 Nettoyage - un plaisir!

Auteur:  





Яндекс.Метрика